The following salsa song introduces you to a love song by Peruvian singer Antonio Cartagena. The song alos introduces the prepositional pronoun 'TI". First read the lyrics and try to get the gist of the song with the title, "Sin Ti" (Without you). Second, identify the words you understand. Third, trranslate the lyrics with your instructor or partner. Fourth, learn some stanzas/paragraphs by rote. Learn these ones from this song.
(1)
sin ti
no hay nada si no estás tú
sin ti
se apaga el amor
sin ti
no hay nada si no estás tú
sin ti
se apaga el amor
(2)
si tu historia ya es mi historia
tu memoria en mi memoria
ya no puedo distinguir si yo soy tú
no queda un átomo de mí
donde no estés siempre tú
siempre tú
Sin ti – Antonio Cartagena
Ni en mis pasos
ni en mi tiempo
ni en mi cara
ni en mi espejo
hay un hueco donde no
te asomes tú
no hay un milímetro de piel
donde no estés siempre tú
nadie sabe hacerme frente
con un beso diferente
que despierte mis instintos como tú
nadie conoce el mecanismo de mi amor
tan solo tú, solo tú
(...)
sin ti
no hay nada si no estás tú
sin ti
se apaga el amor
sin ti
no hay nada si no estás tú
sin ti
se apaga el amor
(2)
si tu historia ya es mi historia
tu memoria en mi memoria
ya no puedo distinguir si yo soy tú
no queda un átomo de mí
donde no estés siempre tú
siempre tú
rep(1)
rep(...)
(coro)
(sin ti no es vida si no estás tú)
no podre vivir sin tu amor
(sin ti no es vida si no estás tú)
quiero quedarme dormido en tus brazos
y hacerte el amor cuando despierte
(sin ti no es vida si no estás tú)
Amame, ámame
amor amor amor
quiero perderme contigo
(sin ti no es vida si no estás tú)
no hay no hay si no estás tú
no hay nada si me faltas
quiero quedarme contigo amor
(sin ti no es vida si no estás tú)
quiero que sepas que te voy a
extrañar mujer
te quiero muchacha
(sin ti no es vida si no estás tú)
se apaga el amor
se apaga el amor
(sin ti no es vida si no estás tú)
(sin ti no es vida si no estás tú)
sin tu amor....
No comments:
Post a Comment