SPN 102 Edited Perforrmances L12 March 24, 10

SPN 102 Edited Performances 102 Lección 12 March 24, 2010
Lección 12: La vivienda
Scenario Title: Taking care of your house
Setting: In your kitchen talking over the phone
Role A: You are going to visit your grandparents in another city. You are going to ask a friend of your friend over the phone to take care of your apartment by giving him/her instructions. You mention that it is necessary that your pet has certain attention. You negotiate the dates. You are tight with money so you offer a very low wage. Prepare your instructions and questions.
Role B: You are going to be hired to take care of your friend’s friend apartment. You will take notes of the instructions and tasks. You are kind of nervous because your English is not as fluent as you wish. You ask for clarifications when writing these instructions. Set the dates and payment, negotiate for a fair amount of money, and final arrangements. Prepare yourself to answer his/her questions and make your own statements/questions.

Margarita-Alfredo
Margarita: ¡Hola Alfredo! ¿Cómo está?
Alfredo: Muy bien gracias. ¿Y usted?
Margarita: Bien. ¿Puede cuidar mi apartamento por una semana?
Alfredo: Sí, puedo.
Margarita: Gracias. Salgo el 29 de marzo hasta el cinco de abril.
Alfredo: ¿Cuánto me pagará?
Margarita: Puedo pagarle veinte dólares por semana.
Alfredo: ¿Es veinte dólares cada día?
Margarita: No, es por la semana.
Alfredo: No. Necesito más dinero.
Margarita: ¿Treinta dólares, está bien?
Alfredo: Si, Está bien.
Margarita: ¿Puede alimentar nuestros peces una vez al día?
Alfredo: Si, puedo alimentarlos.
Margarita: ¿Puede cambiar el agua los viernes?
Alfredo: Seguro
Margarita: Gracias por todo.
Alfredo: ¡De nada!

Ricardo-Mercedes
-Hola Ricardo.
--Hola Mercedes. ¿Cómo está?
-Estoy muy bien. Voy a visitar a mis abuelos del 20 de marzo al 27 de marzo. ¿Puede cuidar mi apartamento?
--Sí, puedo cuidar su apartamento. ¿Cuánto paga?
-No tengo mucho dinero pero puedo pagar cincuenta dólares por la semana.
--¿Cincuenta? No más.
-¿Sesenta?
--¿Setenta y cinco?
-Sí, puedo pagar setenta y cinco.
--¿Qué necesito hacer?
-Riegue mis plantas el lunes y el jueves. Las plantas están en la ventana de la oficina. Tengo un gato. Ella come a las diez en la mañana y a las cinco de la tarde. Cierre la puerta cuando salga del apartamento.
--¿Puede dejar los instrucciones en la mesa?
-Sí, puedo dejarlas en la mesa de la cocina. Yo le doy el dinero más tarde.
--Ok, gracias Mercedes.
-Adiós

Miguel-Fernando’s script
F: ¡Hola! ¿Cómo está?
M: Bien. ¿Y usted?
F: Bien. ¿Puede cuidar mi casa y mi perro?
M: Sí, hay no problema.
F: Voy a la casa de mis abuelos por tres días.
M: Suena bien. ¿Qué tengo que hacer?
F: ¿Puede limpiar mi casa y dar comida a mi perro?
M: Seguro. ↕Cuánto dinero va a pagarme por los tres días?
F: Quizás cinco dólares por día.
M: No. ¿Puede pagarme más?
F: No es posible.
M: Déjeme pensarlo.
F: Adiós.
M: Adiós.

Cruz-Juan’s script
Cruz: ¡Hola! ¿Cómo está?
Juan: Bien. ¿Y usted?
Cruz: Bien. ¿Puede cuidar mi casa cuando visite a mis abuelos?
Juan: Sí. ¿Cuánto va a pagarme?
Cruz: Usted recibirá diez dólares por día.
Juan: ¡No!, Más, más, más.
Cruz: Está bien, quince dólares por día.
Juan: Bien. ¿Qué días debo trabajar?
Cruz: Yo lo necesito del 5 de abril al 10 de abril.
Juan: Vale.
Cruz: ¿Puede alimentar el pez y al perro diariamente?
Juan: Sí. ¿Cuándo?
Cruz: Alimente el pez de noche. Alimente el perro dos veces al día, una vez que por la mañana y una vez de noche y deje salir al perro dos veces a día.
Juan: Vale.
Cruz: ¡Gracias! ¡Adiós!
Juan: ¡Gracias!

Ana and María’s script
M: Hola Ana
A: Hola María. ¿Qué pasa?
M: Nada. ¿Puede limpiar mi casa cuando visite a mis abuelos?
A: ¿Cuando visita a tus abuelos?
M: Saldré en cinco días.
A: Sí, puedo limpiar su casa. Cuente conmigo.
M: ¡Gracias! ¿Puede caminar a mi perro todos los días?
A: ¿Dónde está la correa?
M: La correa está en la mesa en la cocina.
A: Está bien. ¿Cuánto va a pagarme?
M: No tengo mucho dinero. Le pagaré cinco dólares cada día.
A: No, diez dólares.
M: Lo siento. No puedo más de siete dólares.
A: Ah… Bien. ¡Buen viaje!
M: Muchas gracias. Adiós.
A: Adiós.

Mateo-Julian
A: Hola!
B: Hola.
A: ¿Puede limpiar mi casa cuando visite a mis abuelos?
B: Si, puedo limpiar su casa cuando visite a sus abuelos.
A: ¿Puedes alimentar el pez en la noche?
B: Sí, puedo.
A: ¿Puedes ver el correo diariamente?
B: Si, puedo ver el correo. ¿Estás esperando algo especial en el correo?
A: No, nada especial. ¿Puedes regar las plantas todos los días?
B: Si, puedo regar las plantas. ¿Cuántos días estará en su viaje?
A: Estuve de vacaciones durante dos semanas.
B: ¿Cuánto dinero va a pagarme por las dos semanas?
A: Puedo pagarle cinco dólares el día. Nada más.
B: No trabajo por cinco dólares. Está loco de la cabeza.

Jose/-Guillermo’s script
T: Hola. ¿Cómo está?
J: Bien. ¿y usted?
T: Bien. Estoy visitando a mis abuelos el día de mañana. ¿Puede quedarse en mi casa?
J: Sí. ¿Qué debo hacer?
T: Limpie la casa y dé comida a mi perro.
J: Está bien. ¿Cuánto me pagará?
T: Le pagaré 10 dólares por día. ¿Es esto bueno?
J: No, necesito más dinero. Eso es un montón de trabajo para mí.
T: ¿Está bien 15 dólares?
J: Tal vez. Lo voy a pensar.
T: Bueno. Piénselo rápido. Yo me voy mañana de viaje.
J: Voy a llamarlo en unos minutos.
T: Estaré esperando su llamada. Por favor dése prisa.
J: Voy a darme prisa. Nos vemos.
T: Adiós. Espero su llamada.

Naoko/Milagros-Margarita
(N: Naoko, M: Margarita)
N: Hola, Margarita. ¿Cómo está? Me llamo Naoko.
M: Hola, Naoko. Muy bien, gracias. ¿Y tú?
N: Muy bien gracias. Soy una amiga de su amiga, Rosa. Rosa me dijo que usted cuida apartamentos.
M: Si, los cuido.
N: Quiero pagarle $25 por 5 días.
M: No, quiero más dinero.
N: ¿Es $30 suficiente?
M: Sí, gracias. ¿Cuándo va a salir?
N: El fin de semana que viene.
M: No, no puedo. ¿Puede ir en dos semanas?
N: Si. Por favor, limpie la casa y planche mi ropa. Ponga los platos en el lavaplatos.
M: Está bien. Pero quiero $20 más.
N: $20 más está bien. Pero tienes que pasear mi perro dos veces por dia.
M: Si.
N: Venga a mi casa. Voy a darle mi llave. Mi direccion es calle Frederica, número 717.
M: Yo sé donde está la dirección.
N: Nos vemos mañana.

Camila-Jazmin
Phone rings.
Camila: ¡Hola!
Jasmine: ¡Hola Camila!
Camila: ¡Hola Jasmine!
Jasmine: Necesito que cuide a mi perro, Yoshi mientras esté visitando a mi abuela en Indianapolis.
Camila: Está bien.
Jasmine: Aquí están las cosas que necesito. Prinrero, Yoshi come tres veces cada día: a las ocho de la mañana, a las doce del día, y a las seis de la tarde.
Camila: ¿Dónde está le comida para Yoshi?
Jasmine : Está al lado de la puerta de le cocina.
Camila: Bien.
Jasmine: Cuando el este comiendo no ponga otra comida cerca. A él le gusta dormir en mi cama con las ventanas abiertas y mirar al spongebob.
Camila: ¿Spongebob?
Jasmine: Si. No permita que Yoshi vaya afuera a menos que vaya a usar el baño.
Camila: Si, no se preocupe. ¿Cuánto va a pagarme?
Jasmine: Usted vecibirá diez dólares.
Camila: Umm… ¿Por hora o diariamente?
Jasmine: Por hora.
Camila: Bien.
Jasmine: Gracias Camila. Me llama si necesitas cualquier cosa. Mi numero es426 6434799.
Camila: Si, no se preocupe.
Jasmine: ¡Chau!
Camila: ¡Chau!

Dora and Elana’s Script
(Elana is calling Dora)
D: Hola.
E: Hola Dora. Me llamo Elana. Yo soy amiga de tu amiga Anna.
D: ¡Ay! ¿Cómo está?
E: Bien. ¿Y tú?
D: Bien.
E: Yo tengo una pregunta.
D: Sí.
E: ¿Puede cuidar mi apartamento mientras yo visito a mi abuela?
D: Si. No hay problema.
E: ¡Fenomenal! Puedo pagarle cinco dólares por caminar a mi perro y siete dólares por ver mi correo por día.
D: ¡Trato hecho! Cuándo usted sale?
E: El próximo domingo hasta el viernes.
D: Vale. Yo le voy a hablar más tarde.
E: Gracias. ¡Adiós!
D: ¡Adiós!