SPN 102: Learning Spanish Through Songs Sep 12, 12

SPN 102 Learning Spanish Songs 12 Sep, 12

“Me gusta” (I like all of you) Tommy Portugal

http://www.youtube.com/watch?v=Bsx6vviRITw

The following cumbia song introduces you to a catchy song by Peruvian singer Tommy Portugal. In the song, you will find the use of the verb GUSTAR in the present tense. The author lists a number of things that he likes from his partner.  First, identify the words you understand. Second,  read the lyrics again and try to get the gist of the song with the title, "Me gusta” (I like all of you). Third, try to translate the following paragraphs with your instructor or partner. Fourth, read these paragraphs aloud. Fifth, listen to the song a number of times focusing on the paragraphs. Sixth, sing the paragraphs when you listen to song. Dance and sing. Practice while you listen to the song.  Enjoy. 

Paragraph (1)

A mi me gustan tus manos
me gusta tu cuerpo y me gusta tu ropa
a mi me gusta tu cara me gusta tu casa
y me gusta tu ropa

Paragraph (2)

ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta, me gusta andar contigo salir contigo vivir
contigo
dormir contigo soñar contigo

me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta llevarte a la disco bailar contigo las
canciones de caribeños y las canciones del grupo 5

Letra-Lyrics

Báilalo-Gózalo

A mí me gustan tus manos
me gusta tu cuerpo y me gusta tu ropa
a mi me gusta tu cara me gusta tu casa
y me gusta tu ropa

A mí me gusta sentir cómo se eriza
tu piel cuando mis manos te tocan
y me fascina comerte a besitos
hacerte detalles que me salen del alma
hacerte cosquillas cuando estás en mi cama
de gritar que te amo y que por ti doy la vida
y que eres todo para mí
que suspiro y que respiro por ti
que me faltas como el agua para vivir  

ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta, me gusta andar contigo salir contigo vivir
contigo
dormir contigo soñar contigo

me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta llevarte a la disco bailar contigo las
canciones de caribeños y las canciones del grupo 5 (2 veces)

y a mí me gusta pensar en los besos que te di en los que te daré
me gusta escribir cartas de amor para ti
mirar en tus ojos el amanecer

ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta, me gusta andar contigo salir contigo vivir
contigo
dormir contigo soñar contigo

me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta llevarte a la disco bailar contigo las
canciones de caribeños y las canciones del grupo 5

A mí me gustan tus sueños todo lo que piensas todo lo que haces
me gusta que eres perfecta que no te equivocas
que piensas en grande
me gusta lo que te pones porque como quieras te ves elegante
y me fascina comerte a besitos
hacerte detalles que me salen del alma
hacerte cosquillas cuando estás en mi cama
y gritar que te amo y que por ti doy la vida
y que eres todo para mí
que respiro y suspiro por ti
que me faltas como el agua para vivir

ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta, me gusta estar contigo salir contigo vivir
contigo
dormir contigo soñar contigo

me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta llevarte a la disco bailar contigo las
canciones de caribeños y las canciones del grupo 5
y a mí me gusta pensar en los besos que te di en los que te daré
me gusta escribir cartas de amor para ti
mirar en tus ojos el amanecer

ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta, me gusta estar contigo salir contigo vivir
contigo
dormir contigo soñar contigo
que respiro suspiro por ti
me gusta, me gusta, me gusta,
me gusta llevarte a la disco bailar contigo las
canciones de caribeños y las canciones del grupo 5 ( 2 veces)