Monday, February 21, 2011

SPN 202: Práctica 3: La cultura popular y los medios de comunicación

SPN 202 Práctica 3: La cultura popular y los medios de comunicación
Nombre: __________________ Fecha: ___________

A. Lectura. Complete the spaces with these words: que-actores-lo que-preocupan-apestara (would stink)
El peruano es racista consigo mismo
(1)¿Qué tienen novelas (soup operas) como "Al fondo hay sitio" o la fenecida (y exitosa) "¡Qué buena raza!"? Simple: El peruano es racista. Romances entre clases sociales, igual, lo prohibido (the forbidden), lo vedado (the censored), ____________ no se puede tolerar, que rompe moldes y es fuera de lo común. Resultado: Rating.
Novelas como "Al fondo hay sitio" ponen de manifiesto que el peruano no solo es racista, sino tambien, clasista.
(2) El ir y venir socioeconómico, la clase heredada. Esa clase media-alta ______________ muchos se empeñan (to work hard) en conservar, aferrados (strongly attached) al estilo de vida de padres y abuelos.
(3) Los jóvenes que han nacido en cuna de oro (golden crib) ya no se ____________ de una carrera, de trabajar, no valoran el dinero. Total. Todo les cae del cielo. "Mamá quiero esto" "Papá quiero aquello". ¿Alguno de ellos alguna vez limpiará pisos? ¿barrerá? ¿será recepcionista o mesera?
(4) La mirada de deprecio (cde todos los Maldini cuando los Gonzales llegan con su aire a pueblo a la exclusiva residencial, lo dice todo. Las narices levantadas (lifted noses) como si algo les ______________, los gestos (gestures) de las manos, las miradas, el ceño fruncido (frown).
(5) Pasarán generaciones tras generaciones y como nada hacemos por cambiar ese clasismo-racismo unos contra otros, nada vamos a lograr…Cambiarán los ___________, los guiones, pasará el tiempo. Pero desde el fondo. Al fondo...siempre es lo mismo.

B. The present perfect subjunctive. Complete the translations into Spanish. See the example.
Modelo: It’s surprising that she has learned about the decision. (Es sorprendente que ella se haya enterado de la decisión)
1. We doubt that the President of the Institute has been in agreement with the censorship. Dudamos que el Presidente del Instituto ____________________________ de acuerdo con la censura.
2. I am not sure that he has been pressured. No estoy seguro que ______________________ presionado.
3. I hope that the public has felt the same anger I felt. Espero que el público _____________________ el mismo enojo que yo sentí.
4. I doubt that the movie has not been analyzed critically. Dudo que la película se ____________________ críticamente.
5. That we have been treated like children in the past does not mean this will happen in the future. Que nosotros ______________________________ como niños en el pasado no significa que esto pasará en el futuro.

C. Relative pronouns. Include these relative pronouns: que, quien, con quien, lo que, and cuya. Translate these sentences into Spanish.
They believe that this sauce (salsa) is very hot (picante). _______________________________
The neighbor (vecina), who is from Malaysia, is a very good dancer. ______________________
He is the man I live with. (He is the man with whom I live). ________________________
What you need is to focus more!!! _______________________________________
The director, whose movie was censored, won the prize. _________________________________

D. Creación. Write a small paragraph (min, 6 sentences) in which you express your opinion about a controversial topic in the mass media (e.g. comprehensive immigration reform, etc.)

No comments:

Post a Comment